PLAIN-LANGUAGE SUMMARY
What the site does today
Seoul Keys is a public educational service for learning Hangul and practising Korean typing. Signed-in learners receive a personal progress page and visit rewards. The service does not currently offer payments, uploads, public profile pages, or advertising. The optional learner community publishes posts, replies and chosen nicknames; community rules and translation disclosures are available at Community rules & privacy. It does use product analytics (Cloudflare Web Analytics and Microsoft Clarity) to understand how the lessons are used and where learners get stuck. Typing entries stay in the active browser session; summarized progress is saved to the learner’s account.
Learner community
Community messages, nicknames, language and timestamps are public. Account email is kept private for ownership and abuse prevention; personal typing answers and learning progress are not imported into the community. Public message text may be processed by Cloudflare Workers AI for translation. No account email, private progress or session credentials are included in translation requests. Cached translations and moderation records are retained with the community messages. Removal from public view is a soft delete; contact us to request complete erasure of messages and their translations. Please read the community rules and privacy details before posting.
개인정보처리방침 · PRIVACY POLICY
Privacy by minimization
Seoul Keys uses the authenticated account email and display name to provide a personal learning page. It does not sell personal information, build advertising profiles, or ask learners for phone numbers, precise locations, contacts, photos, or payment details.
Information used by the current service
Korean pronunciation
Fixed lessons use pre-generated female and male Korean audio files. Playback does not send the learner’s typed answer to a TTS provider. If an administrator-added sentence has no recorded file, the site can fall back to the browser or operating system speech feature; a device vendor may then process speech according to that vendor’s settings and policy. Learners can turn pronunciation off at any time.
Your choices and rights
- Turn pronunciation and typewriter sounds off independently.
- Remove local preferences and lesson progress by clearing this site’s browser data.
- Sign out of the personal page and continue using available public information.
- Request information, correction, deletion, restriction, or objection where applicable by emailing travels444@gmail.com.
Security and international delivery
The site uses encrypted HTTPS delivery and minimizes stored information. Hosting may process requests in multiple countries to provide reliable delivery. No system is perfectly secure; material incidents will be assessed and reported as required by applicable law.
이용약관 · TERMS OF USE
Use Seoul Keys to learn and practice
- Educational service. Seoul Keys provides typing and language practice, not professional translation, immigration, legal, medical, or emergency advice.
- Permitted use. Learners may use the service for personal and classroom learning. Automated scraping, security attacks, interference, impersonation, unlawful use, and unauthorized redistribution of protected content are prohibited.
- Availability. Lessons may change, pause, or be removed for maintenance, safety, licensing, or technical reasons.
- Learning results. Scores and translations are instructional aids. Accuracy and fluency outcomes are not guaranteed.
- Third-party services. Pre-generated speech models, optional browser speech, hosting, and any third-party content introduced later may be governed by additional provider terms.
- Liability. To the extent allowed by law, the service is provided as available. Mandatory consumer rights are not excluded.
- Changes. Material changes will be dated and summarized on this page before they take effect where notice is required.
저작권·콘텐츠 정책 · COPYRIGHT
Original lessons first; protected media only with permission
The interface, original practice sentences, course structure, and original game presentation are Seoul Keys materials unless otherwise stated. Korean language facts and ordinary short expressions may not be proprietary, but a particular song lyric, screenplay, subtitle, recording, image, logo, character, or branded title can be protected by its owner.
- K-POP lyrics and real K-Drama or film dialogue will be published only when licensed or otherwise lawfully usable.
- Current drama-style practice lines are original dialogue and are not represented as quotations from a real production.
- Rights-holder names and marks remain the property of their owners and do not imply endorsement.
- Copyright owners and other affected parties can report a concern at travels444@gmail.com. Reports are reviewed and disputed material may be limited or removed while a concern is assessed.
아동·가족 안전 · CHILD SAFETY
A low-data learning environment
The service has no real-time public chat, direct messaging, public profile page, upload, or location-sharing feature. The optional community has public text posts and replies under chosen nicknames. Never publish a child’s name, contact details, school or other identifying information. Younger learners should not post personal information and should use the community only with a parent, guardian or teacher. Signed-in progress uses an email address and display name. It is intended for general language learning and is not designed to collect children’s information without appropriate safeguards. Younger learners should use the service with a parent, guardian, or teacher. Age-appropriate design, parental consent, and regional child-privacy requirements must be reviewed before marketing accounts to children.
접근성 · ACCESSIBILITY
Learning should remain operable
Seoul Keys supports keyboard navigation, visible focus states, semantic labels, responsive layouts, reduced reliance on color alone, and independent audio controls. Learners can turn both pronunciation and completion sounds off. Accessibility issues can be reported through the contact page with the device, browser, page, and problem description.
CONTACT & REPORTING
Questions, corrections, and rights requests
Questions about the service, privacy requests, accessibility problems, content corrections, and copyright reports can be sent to travels444@gmail.com. Include the relevant page address and enough detail to identify the issue. Sensitive account or identity documents should not be included unless specifically requested through a secure process.
The About page explains the service purpose, lesson approach, and content correction process. The Contact page provides topic-specific email links.
These documents describe the current service and are not a substitute for advice from a qualified lawyer. They will be updated when the service, data practices, or third-party providers change.